2009/11/15

AVIRA(小紅傘)中文版開始測試嚕!!


▲中文介面的安裝畫面

目前小紅傘已經正式開放中文版下載嚕,有興趣瞭解各版本有什麼差別&那邊下載,可以來看這篇喔!


==============================================================


看到這安裝畫面的時候還真是興奮呀!大家俗稱小紅傘的AVIRA防毒軟體,前陣子由國內吉瑞科技取得代理權,這就代表,一直都是以英文及德文為主的小紅傘,將會有完整中文版出現在大家眼前啦!##readmore##

一開始看到吉瑞科技在徵求網友參加測試時,第一個想知道的問題,是"吉瑞科技是那家公司?"因為我對這間公司比較沒有印象..|||,點公司網站一看((網站是用WP架的...感覺需要再加油點會更好)),原來公司創辦人是大砲大砲的網站很久以前就有聽過,是一位專門在討論資安問題的專業人士,他寫的東西很值得去看,不過我有點懶就是了。



▲中文介面的程式主畫面

這次參與的測試版主程式,是V9的Avira Premium Security Suite,也就是俗稱的網路安全大師版本,序號部份,並沒有因為參與測試而發送較長時間的授權,一樣只是一個月試用版而以XD。而目前吉瑞科技是表示V9中文化是由他們製作,V10開始的中文化是交由原廠負責,之後也是會有V9的Avira AntiVir Personal(個人免費版)及Avira AntiVir Premium(進階版)的中文版本。


▲中文介面的防火牆


▲中文介面的設定畫面

目前用起來的感覺並沒有什麼太大的差別,不過也因為中文介面,讓以往看的比較不太懂的地方也能更清楚細節設定。但,也許是中文版計畫也才剛開始,所以還是會有某些小地方並沒有中文化,這在正式上市後應該是不會出現的。


▲尚未中文化到的地方

小紅傘靠著不佔資源+低誤判率的免費版在防毒軟體中佔有不小的使用率,不過英文介面卻讓部份的人害怕而不會使用((其實也沒啥好怕的,單字查個幾次就記得了)),如今終於要有中文版問市,相信會讓更多人接受小紅傘吧!

目前不太清楚500名測試名額是否已經額滿,如果也有興趣搶先使用看看中文版的話,可以參考這篇看還能不能申請嚕。

2 則留言 :

  1. 可是我去下載網站看到的東西簡字= =+
    下載下來會不會更慘呀~"~

    回覆刪除
  2. Re: 匿名 <6655875869180043295>
    簡字?你從那邊下載?我是沒看到有簡字過

    若你有LICENSE 那就裝V10試試嚕

    回覆刪除