以下為轉貼噗浪官方原文(中文)：
=====================================================中國微軟抄襲噗浪當你夠好，才會被模仿，所以模仿可能是一種最直接的讚賞方式，但是抄襲程式碼、以及所有介面設計，則是非常糟糕的一件事情。特別是，當一個全球最知名的微軟公司，做出剽竊、抄襲的行為，實在令人不恥。下面是此文簡短的大綱描述：1. 中國微軟在今年2009年的11月，公開發表了自己的微網誌服務 "MSN聚酷/Mclub" (http://club.msn.cn/)2. 此服務的整個設計與介面，都嚴重的抄襲了噗浪Plurk (http://www.plurk.com/)，由左到右捲動，創新的時間軸設計 (請看下面的截圖)3. 其中有80%的客戶端的程式碼，完完全全是從噗浪中偷走的 (請看下面的證據)4. 噗浪從來沒有接觸過微軟公司，更沒有與微軟有任何的合作關係5. 身為一個年輕的新創業公司，我們感到非常的震驚與錯愕，對於下一步感到徬徨，所以我們需要你們大家的協助與建議，懇請大家能夠多多幫忙。一開始，我們是被幾位高知名度的博客(blogger)，以及我們社群裡的使用者所告知此事。他們通知我們，中國微軟發表了他們最新的中文微網誌服務，而且與噗浪有高度的相似處。毫無疑問的，當我們看到此服務，感到相當的震驚與憤怒，因為所有的外表與設計，是如此的相似，根本就是一模一樣！！！從分頁、表情符號、動名詞的顏色標籤、卡馬計分系統、多媒體的支援，到每一個小部分的設計，都證明了一件事：中國微軟嫖竊了我們的服務！！請大家看看以下的截圖(上方是微軟聚酷的畫面，下方是噗浪的畫面)看完以後，你們是不是也同意我剛剛說的話呢？我們當然能夠瞭解，任何人都想從一個受歡迎的服務中，學習與模仿他們的視覺設計與功能，並複製其成功的因素，把它運用在當地的環境中。噗浪已經成為台灣最大的微網誌社群，在此市場中，我們比推特(twitter)大了十倍以上，在東南亞的幾個最大的國家，也是同樣的情形。由此可知，噗浪在亞洲地區的成功是有其必然之處，也因為這樣，微軟看中了噗浪在亞洲市場的商機，在相似的中國市場裡，推出了相似的服務。如果這樣能夠成功，我們相信一定還會有其他人用同樣的方式去複製，並且適應於某些地方，因為這就是網路世界的生態。絕大部分，我們並沒有因為抄襲而感到灰心與苦惱，但是總有一些在道德上、與法律上的事情，我們感到非常的難過與委屈。而中國微軟竟然光明正大的做出這種不齒的抄襲行為，更讓我們覺得不可思議。如果這件事只是單純的介面抄襲事件，看看就算了。但是，我們花了一些時間去接觸微軟的服務，發現一件更可惡的事實！！我們發現大部分的程式碼與資料結構，完完全全一模一樣，包括噗浪自己客製化的函式庫(library)、css檔案，以及所有客戶端的程式碼完完全全一個模子刻出來的，變數命名也完全一樣，根本就是複製貼上後的結果。我們千方百計找了以下三個例子，我們相信，任何程式開發人員一定能夠馬上判斷，這些程式碼的確是完全抄襲。
有些用戶甚至猜測，聚酷/MClub是我們與微軟達成某成協定後，進入中國市場的另一種形式的官方關係。
在此我們要鄭重的澄清，有許多知名的網路公司已經與我們建立了穩固與有好的夥伴關係，並且重視我們的創新與市場的領導地位，而中國微軟絕對不是其中之一。
因為我們從來接觸過任何微軟的人員，也從未有合作關係，更沒有給予他們任何書面與口頭的許可，讓他們使用、複製我們的程式碼與服務。
我們仍然感到震驚，想問，為何微軟會墮落到這種地步？只會故意去剽竊年輕新秀的工作，而不是去自我創新。
更諷刺的是，微軟在中國竟然是負責打擊盜版的領導者，卻與他做的事背道而馳。
噗浪的下一步是什麼？ 我們還沒有完全確定，但一直在探索最好的方向。 我們會尊重同事們的意見，回應各界媒體新聞的訪問，並收集各種事證
瞭解這件事是為什麼發生？以及如何發生？
給我們所有最忠實用戶：噗浪需要你們的幫助。 我們需要你們的響亮有力的聲音，幫我們把這件重要的事情，告訴週遭的人，讓每個人都知道這件事發生的狀況與原委。
請大家幫忙翻譯成不同的語言，分享給當地媒體、博客和朋友，幫助我們打一場勝仗，感謝你們。
2009/12/15 PM03:14 Update
抄襲事件已經開始有新聞在報導，美國微軟也已經展開調查！
新聞原文：
=====================================================（中央社台北15日綜合外電報導）在亞洲地區，尤其是在台灣和菲律賓廣受歡迎的微網誌系統「噗浪」（Plurk），在官網上指控美國軟體巨擘微軟（Microsoft）抄襲其網頁設計和程式碼。
「紐約時報」（The New York Times）報導，總部位於加拿大的噗浪昨天在官網發佈此項指控，並附上畫面截圖，比較噗浪和微軟「MSN聚酷」（又稱Club MSN）的相似程度。
噗浪發言人湯普森（Dave Thompson）表示，噗浪展開了數星期的調查，試圖瞭解這種相似性究竟是巧合還是蓄意。他說：「經過更多調查，我們發現微軟明目張膽地用了我們的程式碼，作了一番小小更動，然後就直接套用在它們的新網站Club MSN上。」
他表示目前的當務之急是「讓微軟停止並結束這項行為」。
噗浪共同創辦人云惟彬今天表示不打算提告。他說噗浪是小公司，「律師費好貴」、「沒想要討錢」，不過號稱打擊盜版的大公司竟然抄襲別人，「要我同情他們，有點難」。
根據CNET NEWS，微軟昨天下午宣佈已針對中國微軟的抄襲事件展開調查。
微軟發言人莫瑞（Mark Murray）發表聲明：「微軟非常重視智慧財產權，目前正就此項指控展開調查，由於和北京方面有時差問題，或許需要花點時間才能釐清。」（譯者：中央社戴雅真）981215
2009/12/18 Update
也許是MS有效率或是受不了輿論的壓力，聚酷已經被暫時關閉接受調查中了，以下是目前官網的內容：
我們抱歉的通知您，MSN聚酷部分功能代碼正在內部審查，服務暫時不能提供。詳細信息請通過微軟MSN官方博客查詢。
給您造成的不便，深表歉意。
上海美斯恩網絡通訊技術有限公司
0 意見:
張貼留言